Friday 19 December 2014

Time

Esta explicación de por qué el tiempo transcurre más lentamente en objetos en movimiento me encantó, por su sencillez. Imaginad que tenemos un reloj de arena especial, que consiste en dos espejos sobre el que rebota un fotón:
www.pa.msu.edu/courses/2000spring/PHY232/lectures/relativity/clock_mov

Como la velocidad de la luz es constante, si movemos nuestro reloj de arena, el fotón tendrá que cubrir una distancia más larga para rebotar contra los espejos:
www.pa.msu.edu/courses/2000spring/PHY232/lectures/relativity/clock_mov

Por tanto, nuestro "reloj de arena" contará los segundos más lentamente si está en movimiento que si está parado. Es decir. El tiempo transcurre más lentamente para objetos en movimiento. Eso, siempre que consideremos que el fotón va siempre a la misma velocidad en el espacio vacío.



From mnm, TheGoldenEggsChicken

Saturday 25 October 2014

Imre

Ella, ella ya me olvidó
yo, yo la recuerdo ahora
Ella, ella ya se olvidó
de aquellas caminatas
junto a ...


Adapted from Leonardo Favio

Friday 10 October 2014

En otoño

Ojalá que la lluvia deje de ser el milagro que baja por tu cuerpo,
ojalá que la luna pueda salir sin ti,
ojalá que la tierra no te bese los pasos,
ojalá se te acabe la mirada perfecta,
la palabra precisa, la sonrisa preciosa,
ojalá que el deseo se vaya tras de ti ...



Adapted from Silvio Rodriguez

Monday 6 October 2014

Sí ... tú ...

Los días se pasan sin ti 
las noches se alargan sin ti ...
.... ay, no lo puedo soportar, 
no me quiero derrumbar, 
mándame un mensaje ... una señal ...



Adapted from Fher Olvera


Sunday 21 September 2014

Airun


Saturday wait
And Sunday always comes too late
But Friday never hesitate
I don't care if Monday's black
Tuesday Wednesday heart attack
Thursday never looking back
It's Friday I want ...


Adapted from Boris Williams et al.

Saturday 13 September 2014

I was young but I wasn't naive

I was young but I wasn't naive
I watched helpless as she turned around to leave
And still I have the pain I have to carry
A past so deep that even you could not bury if you tried

After all this time
I never thought we'd be here
Never thought we'd be here
When my love for you was blind
But I couldn't make you see it
Couldn't make you see it
That I loved you more than you'll ever know
A part of me died when I let you go
...


Adapted from Jason Wade